Is it possible to include as an input in the optimization an increasing diesel prices?

HOMER assumes all prices, including the fuel price, inflate at the same rate throughout the project lifetime.  It's not possible to enter a separate fuel price escalation rate.  You can do a sensitivity analysis on the price of fuel, but that's not quite the same thing.