Yes, you can model that hydro turbine in HOMER.  Use a spreadsheet to create a file of hourly stream flow data, and make the stream flow zero for the ten hours a day that the hydro turbine does not operate.

See the Help article for the Hydro Resource Input window for details such as the required file format.