Can you please tell me how I can connect hydrogen tank with diesel generator?

To model a generator that consumes hydrogen from the hydrogen tank, go to the Fuel tab of the Generator Inputs window and select "Stored Hydrogen" from the Fuel drop-down box.  HOMER can't model a generator that consumes both diesel and hydrogen.