HOMER can model CHP systems.  If you set the generator heat recovery ratio to a non-zero value, waste heat from the generator will serve the thermal load.  For more information, look up ‘CHP systems’ in the index of the Help system.